Kanji Look and Learn N3 và N2 có nội dung gì ?
Tương tự tập 1, cuốn sách này được trình bày theo thứ tự như sau: chữ Kanji hoặc từ vựng chứa chữ Kanji, cách đọc, từ Hán Việt và nghĩa tiếng Việt
– Chữ Kanji hoặc từ vựng chứa chữ Kanji: là những từ thông dụng trong tiếng Nhật, trong đó những từ được bôi đậm là những từ quan trọng cần nhớ. Cuốn sách có khoảng 4000 từ.
– Cách đọc: đặt trong dấu ngoặc đơn, được viết dưới dạng Hiragana
– Chữ Hán Việt: trình bày theo thứ tự chữ Kanji xuất hiện trong 1 lần từ trái qua phải. Nếu bao gồm các Okurikana kèm theo thì chỉ lấy phần chữ Kanji để ghép chữ Hán Việt. Nếu chữ Hán Việt mang nghĩa trùng khớp với từ Hán Việt tương ứng, thì sẽ không dịch thêm phần nghĩa tiếng Việt.
– Nghĩa tiếng Việt: giải thích cho chữ Kanji, nếu chữ nào ở phần chữ Hán Việt đã thể hiện ý nghĩa này, thì sẽ không có ở phần này. Cũng cần lưu ý một chữ có thể mang nhiều nghĩa, trong phạm vi cuốn sách, tác giả trình bày những nghĩa phổ biến thông dụng nhất.
Đặc biệt, phần hình ảnh và câu chuyện được sử dụng trong sách chỉ nhằm mục đích minh hoạ và tạo thêm hứng thú cho quá trình học.
Đi kèm với sách là cuốn bài tập, bao gồm các dạng bài: tập viết chữ Kanji, luyện nhớ cách đọc của chữ Kanji qua từ và câu ví dụ, lựa chọn cách đọc của Kanji cho sẵn và lựa chọn cách viết Kanji đúng ứng với cách đọc cho sẵn.
